надеешься на чудо

1. hoping against hope (refl.)

надежда на чудо — hoping against hope

надеялся на чудо — hoped against hope

надеяться на чудо — hope against hope

надеявшийся на чудо — hoping against hope (refl.)

2. hope against hope (refl.)

он надеялся только на чудо — he pinned his hopes on a miracle